劉翰（生卒年不詳），滄州臨津（今山東寧津）人，五代、北宋時期名醫(yī)。
劉翰出身中醫(yī)世家，曾做過護(hù)國軍節(jié)度使巡官。后進(jìn)獻(xiàn)醫(yī)書，被周世宗任命為翰林醫(yī)官、衛(wèi)尉寺主簿。周亡宋興，劉翰地位更進(jìn)一步，歷任朝散大夫、鴻臚寺丞、尚藥奉御、檢校工部員外郎、翰林醫(yī)官使、檢校戶部郎中。主持編纂了《開寶本草》。后因給滑州守將劉遇治病誤診，被貶為和州團(tuán)練副使。數(shù)年后復(fù)出，重新?lián)紊兴幏钣?、翰林醫(yī)官使。
后病亡于家，享年七十二歲。