金妝寶劍：用黃金作裝飾的寶劍。

龍口：有龍形紋絲的劍鞘。

虎頭：指虎頭金牌。元帝頒發(fā)給大臣用以便宜行事的金牌。

驊騮：指駿馬。

鳳凰樓：宮內(nèi)的樓閣。這里指宮禁、朝廷。

［譯文］用黃金作裝飾的寶劍，鋒利的刀刃藏在劍鞘。束玉帶，附紅絨，虎頭金牌纏在腰際。綠楊的樹影里，駿馬如飛銀光耀。秋高氣爽志氣豪邁，建功立業(yè)，名垂朝廷。