第 435 頁[②]漢時御史府中有柏樹,常有野烏棲宿其上。又后漢童謠有“城上烏,尾畢通”之句。后漢都于洛陽。這兩句是說烏鴉曾在御史府中住宿,又在洛陽城上棲止,它們究竟住在哪里呢?這兩句也是用烏鴉的典故暗示所奏之曲乃是“烏夜啼”。
第 435 頁[③]卓家女:卓文君,汶卓王孫之女,臨鄧(qáng彎)人,今屬四川邛崍,所以稱蜀郡。文君寡居,因聞司馬相如彈琴而私奔。竇家妻:前秦竇韜之妻蘇蕙,竇韜曾為秦州刺史。竇韜徒沙漠,蘇蕙曾織錦作回文詩寄給他。這里引用卓文君和蘇蕙的故事,是說象她們這樣的寡婦、思婦,聽到烏鴉夜啼,豈不吃驚落淚?但不管人們聽了怎樣,烏鴉總是夜里啼叫的。
【說明】
烏夜啼:樂府曲調(diào)名,屬《清商曲》。這是用樂府舊題寫的一首閨怨詩。由“烏夜啼”的歌曲而想到烏鴉夜啼的故事,又由烏鴉夜啼而寫到卓文君、竇氏妻之驚心落淚。劉熙載《藝概》說庾信的《烏夜啼》“開唐七律”。這詩的思想內(nèi)容無甚可取,但在詩歌形式的發(fā)展上值得注意。
--------鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩選注》