注:
1:西施曉夢(mèng)綃帳寒,香鬟墮髻半沈檀:綃,繡也。檀,檀木枕頭。 ?
2:轆轤咿啞轉(zhuǎn)鳴玉,驚起芙蓉睡新足:轆轤,井上轆轤。睡新足,《楊妃外傳》:"明皇幸沈香亭,召貴妃,妃時(shí)宿,酲未解,侍者 強(qiáng)扶而至,鬢亂釵斜,不能拜。上曰:此豈妃子醉?真是海棠睡未足耳。"
3:雙鸞開鏡秋水光,解鬟臨鏡立象床:立象床,發(fā)長(zhǎng)委地,立于床而梳也。
4:纖手卻盤老鴉色,翠滑寶釵簪不得:老鴉色,鴉毛色黒,喻碧發(fā)也。李白詩(shī):"黃頭奴子雙鴉發(fā)。" 釵,或以為鎞字之誤。翠滑寳 釵簪不得,滑之至也。
5:春風(fēng)爛漫惱嬌慵,十八鬟多無(wú)氣力:十八,年齡也。
6:妝成〈髻去吉加妥〉鬌欹不斜,云裾數(shù)步踏雁沙:〈髻去吉加妥〉鬌,又稱綏墮髻,發(fā)髻名也。踏雁沙,雁足落沙,輕也。
7:背人不語(yǔ)向何處,下階自折櫻桃花:
附:
劉辰翁評(píng)曰:如畫如畫。有情無(wú)語(yǔ),更是可憐。無(wú)語(yǔ)之語(yǔ)更濃。
方扶南評(píng)曰:寫幽閨春怨也。結(jié)尾櫻桃花三字才點(diǎn)睛。不著一字,盡得風(fēng)流。使溫李為之,秾艷應(yīng)十倍加,然為人慕,不能為人思。 不如此畫無(wú)盡意也。從來(lái)艷體,亦當(dāng)以此居第一流。
--------鳳尾竹客 撰<李長(zhǎng)吉歌詩(shī)箋注輯評(píng)>---------