第 347 頁(yè)［②］失意：不遂心。相讎：互相結(jié)為仇敵。讎，同“仇”。這二句是說在酒席之間稍不遂心就持刃格斗，互相結(jié)成仇敵。

第 347 頁(yè)［③］追兵：追捕少年的官兵。

第 347 頁(yè)［④］舊丘：老家。丘，古時(shí)田里的劃分單位，“四井為邑，四邑為丘”。

第 347 頁(yè)［⑤］升高：登高。臨：從高處往下看。四關(guān)：四個(gè)關(guān)口。據(jù)說洛陽(yáng)有四關(guān)，東為成皋，南伊闕，北孟津，西函谷。

第 347 頁(yè)［⑥］表里：內(nèi)外?；手荩壕┏?。

第 347 頁(yè)［⑦］九涂：指京城內(nèi)的交通要道。涂，道路。古時(shí)京城制度，縱橫大道皆九條，所以稱九涂。這句是說京城的縱橫大路極其平坦。

第 347 頁(yè)［⑧］雙闕：宮門外的兩個(gè)樓觀。古時(shí)在宮門外建二臺(tái)，上面修成樓觀，中留空闕作為過道，所以叫作闕。雙闕，在這里是指宮殿。這句是說宮殿高得和天空的云彩一樣。

第 347 頁(yè)［⑨］扶宮：夾宮。扶，沿、循。羅：羅列。這二句是說在宮闕和大道兩旁都是一座座王侯將相的住宅。

第 347 頁(yè)［⑩］日中：中午。市朝滿：市中聚滿了人群，以喻京城中追求利祿的人很多。

第 347 頁(yè)［11］鐘：古時(shí)的一種打擊樂器。鼎：古時(shí)烹煮用的器物，一種金屬制成的三足兩耳的鍋。這句是說那些貴族官僚們擊鐘列鼎而食，非常豪奢。

第 347 頁(yè)［12］方駕：并車而行。自相求：互相追求。這句是說那些貴族官僚們車馬擁擠地忙著去互相逢迎干求。

第 347 頁(yè)［13］坎：同“坎廩”，窮困不遇的樣子。

【說明】

《結(jié)客少年場(chǎng)行》屬樂府“雜曲歌辭”。郭茂倩《樂府詩(shī)集》說：“按‘結(jié)客少年場(chǎng)’言少年時(shí)結(jié)任俠之客，為游樂之場(chǎng)，終而無(wú)成，故作此曲也?！?/p>

鮑照這首擬樂府是描寫一個(gè)尚武任俠的少年，因持刃格斗被朝廷追捕而逃到他鄉(xiāng)。三十年后，他一無(wú)所成地又回到京城。他看到壯麗的宮殿和平坦的大道旁王侯將相的宅院很多。對(duì)于這些人的奢侈豪華生活和互相攀附的作風(fēng)，他極為不滿，并流露了自己坎坷不遇的牢騷。

這首詩(shī)的后半部主要是摹擬《古詩(shī)十九首》的“青青陵上柏”。

－－－－－－－－鄧魁英、韓兆琦等《漢魏南北朝詩(shī)選注》