歲暮遠(yuǎn)為客①,邊隅還用兵②。煙塵犯雪嶺③,鼓角動江城④。天地日流血⑤,朝廷誰請纓⑥。濟時敢愛死⑦,寂寞壯心驚⑧。
(此詩憂亂而作也。上四歲暮之景,下四歲暮之情。煙塵鼓角,蒙上用兵。當(dāng)此流血不已,請纓無人,安忍惜死不救哉。故雖寂寞之中,而壯心忽覺驚起,可見公濟時之念,至老猶存也。)
①崔湜詩:“歲盡仍為客。”②《晉史論》:舒元出蒞邊隅,欽其明德?!犊讌沧印罚骸坝帽跀??!雹鄄嚏扼涨罚骸盁焿m蔽野兮?!雹芙?,梓州江城也。⑤王粲書:“僵尸流血,聞之哽咽?!雹蕖督K軍傳》:“請受長纓,必羈南粵王,置之闕下?!雹摺稌x·慕容廆傳》:張華曰:“君至長,必為命世之器,匡難濟時者也?!雹辔何涓栊校骸傲沂磕耗辏瑝研牟灰??!?/p>
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------