宮衣亦有名①,端午被恩榮②。細葛含風(fēng)軟③,香羅疊雪輕④。自天題處濕⑤,當暑著來清⑥。意內(nèi)稱長短⑦,終身荷圣情。
(首二敘題。葛羅,承宮衣。自天,承有名。當暑,承端午。荷圣情,承被恩榮?!抖乓堋罚阂嘤忻?,見出于望外,時公將謝官矣。鐘惺曰:此詩是近臣謝表,語風(fēng)趣而典。)
①【邵注】宮衣,宮人所制之衣。②賀凱詩:“恩榮雨露濡?!雹邸旧圩ⅰ亢L(fēng)形其軟,疊雪形其輕?!稘h·高帝紀》顏注:“絺,細葛也?!雹堋秴窃酱呵铩贰恫筛鸶琛罚骸叭跤诹_兮輕霏霏?!敝x莊詩:“疊雪翻瓊藻?!薄旧ⅰ考毟鸲?,每句三層,濕言其新,清言其涼。⑤孔稚絺表:“斷自天筆。”⑥《論語》:“當暑袗絺綌?!雹叻Q長短,言恰好稱意。杜詩第七句中第三字有不拘平仄者。如“多疊滿山谷”、“意內(nèi)稱長短”是也。洪仲欲讀作平聲,謂長短合意,若經(jīng)稱量者,如《枚乘傳》所云石稱丈量。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------