秋蔬擁霜露①,豈敢惜凋殘②,暮景數(shù)枝葉③,天風(fēng)吹汝寒。綠沾泥滓盡,香與歲時闌。生意春如昨④,悲君白玉盤⑤。
(此對廢畦而志慨也。六句一氣說下。蔬經(jīng)霜露而調(diào),但存殘葉數(shù)枝耳,況又寒風(fēng)吹落,勢必綠盡香闌矣?;厮即阂馊缱?,不復(fù)登君之玉盤,所以可悲。末二,追說從前,意帶寓言。黃生謂此詩首尾俱代秋蔬寫意,蔬蓋不自惜而轉(zhuǎn)為人悲矣。此又一說?;蛟唬骸睹姟贰帮L(fēng)其吹汝”,指籜言,故蔬可稱汝。王子猷云“何可一日無此君”,指竹言,故蔬可稱君。按:一詩中稱汝、稱君,名號迭換,恐亦未安。據(jù)公詩“登君白玉堂”,乃指君王。)
①沈約詩:“草根積霜露?!雹趧㈢娦颍骸坝H友調(diào)殘?!雹邸皵?shù)枝”二字略讀,與“吹汝”相對。④何遜詩:“念別猶如昨。”⑤唐制:立春,以白玉盤盛細(xì)生菜,頒賜群臣。古詩:“委身玉盤中,歷年冀見食?!秉S生曰:此蔬即生菜,杜詩“春盤生菜”可證。生菜即韭菜,歐陽公《歸田錄》可證。又云風(fēng)霜曰纏,日月曰夾,霜露曰擁,常字新用,出人意外。
嗣夷曰:糞田為擁,霜露擁蔬,即殺氣亦屬天恩,調(diào)殘豈敢自惜。哀而不怨,有順命意。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------