雨聲傳兩夜①,寒事颯高秋②。攬帶看朱紱③,開箱睹黑裘④。世情只益睡⑤,盜賊敢忘憂。松菊新沾洗⑥,茅齋慰遠游⑦。
(首聯(lián)記村雨,次聯(lián)承寒事,下乃感懷自遣。御寒則思衣,看朱紱,君恩未報;睹黑裘,失意未歸。今幕僚不合,世情付之一睡。而軍謀既豫,盜賊每以分憂。唯此松菊茅齊,差慰客游耳,仍照村雨作結。)
①何遜詩:“蕭蕭江雨聲?!雹陉憘呍姡骸敖P寒事早?!雹蹎T外服緋,故云朱紱。④黑裘,用蘇秦事。⑤《纏子》:“不識世情?!雹蕖稓w去來辭》:“松菊猶存?!雹哌h游,指在蜀。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------