為瞋王錄事①,不寄草堂貲。昨?qū)俪畲河辎冢芡r。
(此以短章代手札。嗔錄事,乃戲詞。下二句作詰詞,謂既愁我雨,豈遂忘我漏乎。)
①方氏《通雅》:“嗔,音田,盛氣也?!薄段褰?jīng)文字》云:振旅嗔嗔。至唐尚如此,今俗則為嗔嫌字矣。按:少陵用嗔字,多作瞋怒之瞋,如“慎莫近前丞相瞋”,亦然。瞋,音稱人切。②屬,適也。
-----------仇兆鰲 《杜詩詳注》-----------