亚洲综合欧美,中文无码字幕,久久久亚洲欧洲日产国码二区 ,成人国产精品秘 蜜臀

《庚戌歲九月中于西田獲早稻》

陶淵明 [魏晉]
人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安。開春理常業(yè),歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負(fù)耒還。山中饒霜露,風(fēng)氣亦先寒,田家豈不苦?弗獲辭此難。四體誠乃疲,庶無異患干。盥濯息簷下,斗酒散襟顏,遙遙沮溺心,千載乃相關(guān)。但愿長如此,躬耕非所嘆。
《庚戌歲九月中于西田獲早稻》解析

〔說明〕

庚戌歲是晉安帝義熙六年(410),陶淵明四十六歲。

陶淵明自四十一歲辭去彭澤令歸田之后,經(jīng)過多年的躬耕體驗(yàn),對(duì)農(nóng)業(yè)

生產(chǎn)勞動(dòng)有了更深的感受與思考。這首詩并不是描寫秋收的具體情況,而是

強(qiáng)調(diào)勞動(dòng)的重要性以及自己在勞動(dòng)過程中所得到的精神享受,從而使其隱耕

之念更加堅(jiān)定不移。

清代邱嘉穗在《東山草堂陶詩箋》卷三評(píng)此詩說:”陶公詩多轉(zhuǎn)勢(shì),或

數(shù)句一轉(zhuǎn),或一句一轉(zhuǎn),所以為佳。余最愛‘田家豈不苦’四句,逐句作轉(zhuǎn)。

其他推類求之,靡篇不有。此蕭統(tǒng)所謂‘抑揚(yáng)爽朗,莫之與京’也?!焙苣?/p>

說明這首詩的藝術(shù)特點(diǎn)。

人生歸有道,衣食固其端(2)。

孰是都不營,而以求自安(3)?

開春理常業(yè),歲功聊可觀(4)。

晨出肆微勤,日入負(fù)來還(5)。

山中饒霜露,風(fēng)氣亦先寒(6)。

田家豈不苦?弗獲辭此難(7)。

四體誠乃疲,庶無異患干(8)。

盥灌息檐下,斗酒散襟顏(9)。

遙遙沮溺心,千載乃相關(guān)(10)。

但愿長如此,躬耕非所嘆(11)。

[注釋]

(1)西田:指住宅西邊的田地。

(2)歸:歸依。道:指常理。固:本來。端:頭,首要。

(3)孰:誰。是:這,指衣食。營:經(jīng)營,操持。

(4)常業(yè):日常事務(wù),指農(nóng)事。歲功:一年的收成。

(5)肆:從事,操作。微勤:輕微的勞作。負(fù)耒:扛著農(nóng)具。

(6)饒:多。風(fēng)氣:指氣候。

(7)弗獲:不能,不得。辭:推辭,擺脫。此難:這種艱難辛苦的勞動(dòng)。

(8)四體:四肢,代指身體。庶:幸,希冀之詞?!对娊?jīng)?大雅?生民》:“庶無罪悔,以迄于

今。”《左傳?桓公六年》:“君姑修政而親兄弟之國,庶免于難?!碑惢迹阂馔獾牡溁肌_@里指仕

途風(fēng)險(xiǎn)。干:相犯,侵?jǐn)_。

(9)盥(guàn 貫)濯:洗滌。盥指洗手,濯指洗腳。散:放開。襟顏:心胸和容顏。

(10)沮、溺:長沮、桀溺。見《癸卯歲始春懷古田舍二首》其二注(7)。心:指隱耕之志。乃:

竟。相關(guān):相合,相通。

(11)嘆:指因遺憾而嘆息。

[譯文]

人生歸依有常理,

衣食本自居首端。

誰能棄此不經(jīng)營,

便可求得自身安?

初春開始操農(nóng)務(wù),

一年收成尚可觀。

清晨下地去干活,

日落扛犁把家還。

居住山中多霜露,

季節(jié)未到已先寒。

農(nóng)民勞作豈不苦?

不可推脫此艱難。

身體確實(shí)很疲倦,

幸得不會(huì)惹禍患。

洗滌歇息房檐下,

飲酒開心帶笑顏。

長沮桀溺隱耕志,

千年之下與我伴。

但愿能得長如此,

躬耕田畝無怨嘆。

-----------孟二冬《陶淵明集譯注》-----------

陶淵明簡介
陶淵明(352或365年—427年),字元亮,又名潛,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽柴桑(今江西省九江市)人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》。
陶淵明的詩詞推薦
  • 歸園田居 其一

    陶淵明[魏晉]
    少無適俗韻,性本愛丘山。誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。羈鳥戀舊林,池魚思故淵。開荒南野際,守拙歸園田。方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。戶庭無塵雜,虛室有余閑。久在樊籠里,復(fù)得返自然。
  • 歸園田居 其三

    陶淵明[魏晉]
    種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。
  • 飲酒 其五

    陶淵明[魏晉]
    結(jié)廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。
  • 飲酒 二十

    陶淵明[魏晉]
    羲農(nóng)去我久,舉世少復(fù)真。汲汲魯中叟,彌縫使其淳。鳳鳥雖不至,禮樂暫得新,洙泗輟微響,漂流逮狂秦。詩書復(fù)何罪?一朝成灰塵。區(qū)區(qū)諸老翁,為事誠殷勤。如何絕世下,六籍無一親。終日馳車走,不見所問津。若復(fù)不快飲,空負(fù)頭上巾。但恨多謬誤,君當(dāng)恕醉人。
  • 歸園田居 其二

    陶淵明[魏晉]
    野外罕人事,窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉,虛室絕塵想。時(shí)復(fù)墟曲中,披草共來往。(墟曲中 一作:墟曲人)相見無雜言,但道桑麻長。桑麻日已長,我土日已廣。??炙敝粒懵渫菝?。
  • 歸園田居 其五

    陶淵明[魏晉]
    悵恨獨(dú)策還,崎嶇歷榛曲。山澗清且淺,遇以濯吾足。漉我新熟酒,雙雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來苦夕短,已復(fù)至天旭。
  • 飲酒 其一

    陶淵明[魏晉]
    衰榮無定在,彼此更共之。邵生瓜田中,寧似東陵時(shí)!寒暑有代謝,人道每如茲。達(dá)人解其會(huì),逝將不復(fù)疑;忽與一樽酒,日夕歡相持。
  • 飲酒 其九

    陶淵明[魏晉]
    清晨聞叩門,倒裳往自開。問子為誰歟,田父有好懷。壺漿遠(yuǎn)見候,疑我與時(shí)乖:“襤縷茅檐下,未足為高棲。一世皆尚同,愿君汩其泥。”“深感父老言,稟氣寡所諧。紆轡誠可學(xué),違己詎非迷!且共歡此飲,吾駕不可回?!?/div>
  • 歸園田居 其四

    陶淵明[魏晉]
    久去山澤游,浪莽林野娛。試攜子侄輩,披榛步荒墟。徘徊丘壟間,依依昔人居。井灶有遺處,桑竹殘朽株。借問采薪者,此人皆焉如?薪者向我言,死沒無復(fù)余。一世異朝市,此語真不虛。人生似幻化,終當(dāng)歸空無。
  • 雜詩 其二

    陶淵明[魏晉]
    白日淪西阿,素月出東嶺。遙遙萬里輝,蕩蕩空中景。風(fēng)來入房戶,夜中枕席冷。氣變悟時(shí)易,不眠知夕永。欲言無予和,揮杯勸孤影。日月擲人去,有志不獲騁。念此懷悲凄,終曉不能靜。