成語《
假公濟(jì)私》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>假公濟(jì)私》的近義詞有：
損公肥私?！?strong>假公濟(jì)私》的反義詞有：
公事公辦、
大公無私。成語《
假公濟(jì)私》的含義是：假：借；濟(jì)：補益；助。假借公家的名義來謀取個人利益。 出自：元 無名氏《陳州糶米》第一折：“他假公濟(jì)私，我怎肯和他干罷了也呵！” 舉個栗子：現(xiàn)在那些招搖撞騙，假公濟(jì)私的玩意兒太多了。（歐陽山《三家巷》二六） 以下是對成語《
假公濟(jì)私》更為具體的描述：
成語解釋
假：借；濟(jì)：補益；助。假借公家的名義來謀取個人利益。
成語出處
元 無名氏《陳州糶米》第一折：“他假公濟(jì)私，我怎肯和他干罷了也呵！”
成語用法
假公濟(jì)私連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
現(xiàn)在那些招搖撞騙，假公濟(jì)私的玩意兒太多了。（歐陽山《三家巷》二六）
成語正音
假，不能讀作“jià”；濟(jì)，不能讀作“jǐ”。
英語翻譯
abuse the public's trust
日語翻譯
虥(おおやけ)にかこつけて私腹(しふく)をこやす
俄語翻譯
злоупотреблять служéбным положéнием
其他翻譯
<德>eine Position zum persǒnlichen Vorteil nutzen<法>prévarquer