成語解釋
形容要求很迫切;好像餓了急著要吃飯;渴了急著要喝水一樣。
成語出處
晉 陳壽《三國志 陳思王值傳》:“遲奉圣顏,如饑似渴?!?
成語用法
如饑似渴聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語、狀語;含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
我如饑似渴地把那二十幾頁的長文,一口氣讀下去。(郭沫若《革命春秋 學(xué)生時代》)
英語翻譯
hunger and thirst for
日語翻譯
むさぼるようである,非常(ひじょう)に切実(せつじつ)である
俄語翻譯
как манны небесной ждать
其他翻譯
<德>begierig <voll heftigen Verlangens>