近義詞
成語(yǔ)例子
他決心痛改前非,用勞動(dòng)的汗水洗刷身上的污泥濁水。
成語(yǔ)辨析
污泥濁水和“殘?jiān)嗄酢倍伎尚稳輿](méi)落反動(dòng)的。但污泥濁水含義較廣;可指落后、反動(dòng)、腐朽的東西;而“殘?jiān)嗄酢敝饕溉?;即被推翻的反?dòng)統(tǒng)治階級(jí)中殘留下來(lái)的反動(dòng)分子和社會(huì)渣滓。
英語(yǔ)翻譯
the filth <the mire/muck>
日語(yǔ)翻譯
腐朽(ふきゅう)したものや反動(dòng)的(はんどうてき)なものの殘(のこ)りかすのたとえ
其他翻譯
<德>schwarzer Schlamm und schmutziges Wasser<法>saletés et ordures <immondices>