成語解釋
勝：盡；枚：個。無法一個一個全部列舉出來。形容同一類的人或事物很多。
成語出處
清 錢大昕《十駕齋養(yǎng)新錄》：“而宋人撰述不見于志者，又復不勝枚舉?！?
成語用法
不勝枚舉動賓式；作謂語、補語；用于列舉的場合。
成語辨析
不勝枚舉和“舉不勝舉”；都形容數(shù)量極多。有時可通用。但不勝枚舉偏重于所舉的是同一類的人或事物；“舉不勝舉”偏重于所舉的不只限于同一類的人或事物。
英語翻譯
too numerous to be counted <can be multiplied indefinitely>
俄語翻譯
невозмóжно перечéсть
其他翻譯
<德>im einzelnen nicht mehr aufzǎhlbar <und viele ǎhnliche><法>trop nombreux pour être cités,énumérés <inalculable>