成語解釋
計：計算。沒法子計算數(shù)目。形容極多。
成語出處
宋 周密《癸辛雜識別集下 襄陽始末》：“火炮、藥箭射死北兵及墜水者，不計其數(shù)?！?
成語用法
不計其數(shù)動賓式；作謂語、定語、補(bǔ)語；形容人或事物很多。
成語例子
去州橋河內(nèi)周圍上下點(diǎn)燈，不計其數(shù)。（明 施耐庵《水滸傳》第六十六回）
成語辨析
不計其數(shù)與“不一而足”有別：不計其數(shù)偏重數(shù)量之多；中性；“不一而足”偏重花色品種樣式之多；貶義。
英語翻譯
too many to be counted <innumerable>
日語翻譯
數(shù)(かぞ)えきれない，非常(ひじょう)に多い
俄語翻譯
не поддавáться учёту
其他翻譯
<法>innombrable <incalculable>