成語解釋
鳳；麟：鳳凰、麒麟；是傳說中珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛；麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。
成語出處
明 何良俊《四友齋叢說 文》：“康對山之文，天下慕向之，如鳳毛麟角?！?
成語用法
鳳毛麟角聯(lián)合式；作賓語、定語；含褒義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
全縣只考上你一個，無論如何是鳳毛麟角。（梁斌《紅旗譜》二十）
成語辨形
鳳，不能寫作“風(fēng)”；麟，不能寫作“鱗”或“磷”；角，不能寫作“腳”。
成語辨析
鳳毛麟角和“百里挑一”都具有出眾；難得的意思。但鳳毛麟角的應(yīng)用范圍不限于此；還可以形容具體的物品珍貴而稀少。語義也比“百里挑一”重。
英語翻譯
phoenix feathers and unicorn's horn; rare and precious things
日語翻譯
極めて珍(めずら)しい物事(ものごと)人物
其他翻譯
<德>sehr seltener und wertvoller Gegenstand<法>chose rare et précieuse