成語解釋
在一百個里挑選出一個。形容相貌或才能特別突出。
成語出處
清 曹雪芹《紅樓夢》第120回：“姑爺年紀(jì)略大幾歲，并沒有娶過的，況且人物兒長的是百里挑一的?！?
成語例子
對報名參軍的人挑選很嚴(yán)格，可以說是百里挑一。
成語辨析
“百里挑一”和“鳳毛麟角”；都形容“很難得；很稀有”的意思。“百里挑一”多用于人；“鳳毛麟角”既可用于人；還可以形容具體的物品珍貴而少。語義也比“百里挑一”重。
英語翻譯
a top-notch (cream) of the crop <one in a hundred>
俄語翻譯
один из ста <рéдкостный>
其他翻譯
<德>unter hundert ist kaum eins zu finden <auserlesen>