成語出處
漢 高安世譯《佛說鬼問目連經(jīng)》：“我一生已來，或登刀山劍樹地獄，或墮火坑……”
成語用法
刀山火海聯(lián)合式；作主語、賓語；含褒義，表示無所畏懼。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
此刻，面前即使橫著刀山火海，我們也必須打過去。（劉伯承《千里躍進大別山》）
成語辨析
刀山火海和“龍?zhí)痘⒀ā保欢贾笜O其危險的地方。但刀山火海偏重于“艱險”；泛指極危險極艱難的地方和情況；“龍譚虎穴”偏重于“兇險”；常用來指敵巢、匪窩、盜穴以及其他隱藏著極大危險的地方。
英語翻譯
most dangerous places