成語解釋
常規(guī):沿襲下來的規(guī)矩。打破了一般的規(guī)矩或一向?qū)嵭械囊?guī)章制度。
成語出處
柯巖《漢堡港的變奏》:“甚至連船正停泊在港口、尊嚴(yán)而又自信的十幾個老船長也打破常規(guī),開了一條小艇,集體下海去了?!?
成語用法
打破常規(guī)動賓式;作謂語;指改變常規(guī)做法。
成語例子
他此舉就是想打破常規(guī)去實現(xiàn)他的夢想。
英語翻譯
break a beaten track <get out of the groove>
俄語翻譯
ломáть привычные нóрмы
其他翻譯
<德>mit Konventionen brechen<法>sortir de la routine,de l'ornière <s'émanciper des observances routinières>