成語(yǔ)《
擠眉弄眼》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的中性成語(yǔ)。《
擠眉弄眼》的近義詞有：
指手劃腳、
眉來(lái)眼去、
擠眉溜眼。成語(yǔ)《
擠眉弄眼》的含義是：弄眼：使眼色。擠眉毛和眨眼睛向別人示意。也作“擠眉溜眼”。 出自：元 王實(shí)甫《破窯記》第一折：“擠眉弄眼，俐齒伶牙，攀高接貴，順?biāo)浦?。? 舉個(gè)栗子：不料偏又有幾個(gè)滑賊看出形景來(lái)，都背后擠眉弄眼，或是咳嗽揚(yáng)聲。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第九回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
擠眉弄眼》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
弄眼：使眼色。擠眉毛和眨眼睛向別人示意。也作“擠眉溜眼”。
成語(yǔ)出處
元 王實(shí)甫《破窯記》第一折：“擠眉弄眼，俐齒伶牙，攀高接貴，順?biāo)浦??！?
成語(yǔ)注音
ㄐ一ˇ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ 一ㄢˇ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
擠眉弄眼聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
不料偏又有幾個(gè)滑賊看出形景來(lái)，都背后擠眉弄眼，或是咳嗽揚(yáng)聲。（清 曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第九回）
成語(yǔ)正音
弄，不能讀作“l(fā)ònɡ”。
英語(yǔ)翻譯
make eyes <wink >
俄語(yǔ)翻譯
подмигивать <перемигиваться>
其他翻譯
<德>jm heimlich mit den Augen zwinkeln<法>faire de l'oeil à qn.