成語解釋
曠：荒廢；耽擱；持：持續(xù)；拖延。耽擱時日；長期拖延。
成語出處
西漢 劉向《戰(zhàn)國策 趙策四》：“今得強(qiáng)趙之兵，以杜燕將，曠日持久數(shù)歲，令士大夫余子之力，盡于溝壘?！?
成語用法
曠日持久聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
這廝們死守不出，便要曠日持久。（清 陳忱《水滸后傳》第十八回）
成語辨析
形容時間拖得很久；所辦的事情仍不見顯著的成效。
英語翻譯
protracted <prolonged; long-drawn-out>
日語翻譯
時間をむだに費(っぃ)やして事を長引(ながび)かせる
其他翻譯
<德>lange dauern <sich in die Lǎnge ziehen>