成語(yǔ)解釋
牢：堅(jiān)固。非常堅(jiān)固；不可摧毀。
成語(yǔ)出處
唐 韓愈《平淮西碑》：“大官臆決唱聲，萬(wàn)口和附，并為一談，牢不可破。”
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
牢不可破偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
我們的團(tuán)結(jié)和友誼是牢不可破的。
成語(yǔ)正音
不，不能讀作“bú”；破，不能讀作“pè”。
成語(yǔ)辨析
見(jiàn)“堅(jiān)不可摧”（475頁(yè)）、“顛撲不破”（245頁(yè)）。
英語(yǔ)翻譯
be too strong to break
日語(yǔ)翻譯
確固(かっこ)不抜(ふばつ)，確固不動(dòng)
俄語(yǔ)翻譯
нерушимый <несокрушимый>
其他翻譯
<德>unzerstǒrbar <unverbrüchlich><法>indestructible <imprenable>