成語解釋
令色：討好的表情。形容用花言巧語和諂媚的態(tài)度討好于人。
成語出處
《尚書 皋陶謨》：“何遷乎有苗，何畏乎巧言令色孔壬？”
成語用法
巧言令色聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
(1)這個人常巧言令色，討好他人，借以達(dá)到個人的某種目的。(2)巧言令色者，多數(shù)是唯利是圖的勢利小人。
英語翻譯
clever talk and an ingratiating manner
日語翻譯
巧みなことばと媚(こ)びる顔付(かおつ)き