成語解釋
任：任用。唯：只。任用人不管德才怎樣；只用和自己關(guān)系親近的。
成語出處
毛澤東《中國共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭中的地位》：“過去張國燾的干部政策與此相反，實行‘任人唯親’，拉攏私黨，組織小派別?！?
成語用法
任人唯親兼語式；作謂語、定語、賓語；含貶義。
成語例子
領(lǐng)導(dǎo)干部在用人時一定要考慮德才兼?zhèn)?，絕不能任人唯親。
英語翻譯
give out post on grounds of personal ability
日語翻譯
縁故者(えんこしゃ)のみ任用(にんよう)する，採用(さいよう)は縁故者のみに限(かぎ)る
俄語翻譯
назначать на работу только своих людей
其他翻譯
<德>nur Nahestehenden wichtige Funktionen übertragen