成語(yǔ)解釋
表示事情很復(fù)雜,不是幾句話就能說(shuō)清楚(多指不大愉快的事)。
成語(yǔ)出處
清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第66回:“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)。五年前我們老娘家里做生日,媽和我們到那里與老娘拜壽?!?
成語(yǔ)注音
ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˊ
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)作謂語(yǔ)、分句;用于口語(yǔ),指不大愉快的事。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
緊縮式成語(yǔ)
成語(yǔ)繁體
説來(lái)話長(zhǎng)
成語(yǔ)例子
錢(qián)鐘書(shū)《圍城》:“我是該罵!這事說(shuō)來(lái)話長(zhǎng),我將來(lái)講給你聽(tīng)?!?/div>
英語(yǔ)翻譯
It is a long story.
日語(yǔ)翻譯
話(はな)せば長(zhǎng)いことだ