成語《
縮頭縮腦》是個(gè)經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>縮頭縮腦》的近義詞有：
縮手縮腳、膽小慎微?！?strong>縮頭縮腦》的反義詞有：
放蕩不羈。成語《
縮頭縮腦》的含義是：形容害怕不敢向前，或膽小不敢出頭負(fù)責(zé)。 出自：魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答?！? 舉個(gè)栗子：魯迅《華蓋集·“碰壁”之后》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。” 以下是對成語《
縮頭縮腦》更為具體的描述：
成語解釋
形容害怕不敢向前，或膽小不敢出頭負(fù)責(zé)。
成語出處
魯迅《華蓋集 “碰壁”之后》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答?！?
成語用法
縮頭縮腦聯(lián)合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
魯迅《華蓋集·“碰壁”之后》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，并要求學(xué)校當(dāng)局今天縮頭縮腦辦法的解答。”
英語翻譯
be timid <shrink from responsibility>
日語翻譯
引っ込んでいるさま，おっかなびっくりとしているさま
其他翻譯
<法>rentrer la tête dans les épaules <être trop timide>