成語解釋
野兔捕殺了；獵狗無用；被煮著吃了。比喻事情成功之后；把效力有功的人拋棄或殺掉。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》：“蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹?！?
成語用法
兔死狗烹連動式；作謂語、定語；諷刺用語。
成語例子
大凡古來有識見的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后來有“鳥盡弓藏，兔死狗烹”之禍。（清 陳忱《水滸后傳》第九回）
成語正音
烹，不能讀作“hēnɡ”或“xiǎnɡ”。
英語翻譯
cook the hound when the hares have been run down