成語《
一發(fā)千鈞》是個經(jīng)常會用到的中性成語。《
一發(fā)千鈞》的近義詞有：
危如累卵、
危在旦夕、
燃眉之急?！?strong>一發(fā)千鈞》的反義詞有：
穩(wěn)如泰山。成語《
一發(fā)千鈞》的含義是：鈞：古代重量單位；約等于現(xiàn)在三十斤。千萬斤的重量吊在一根頭發(fā)上；比喻情況萬分危急。 出自：東漢 班固《漢書 枚乘傳》：“夫以一縷之任，系千鈞之重，上懸無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絕也?！? 舉個栗子：際茲一發(fā)千鈞，全國國民宜各立所志，各盡所能，各抒己見。（魯迅《二心集 沉滓的泛起》） 以下是對成語《
一發(fā)千鈞》更為具體的描述：
成語解釋
鈞：古代重量單位；約等于現(xiàn)在三十斤。千萬斤的重量吊在一根頭發(fā)上；比喻情況萬分危急。
成語出處
東漢 班固《漢書 枚乘傳》：“夫以一縷之任，系千鈞之重，上懸無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絕也。”
成語用法
一發(fā)千鈞主謂式；作謂語、定語；比喻情況萬分危急。
成語例子
際茲一發(fā)千鈞，全國國民宜各立所志，各盡所能，各抒己見。（魯迅《二心集 沉滓的泛起》）
成語正音
發(fā)，不能讀作“fā”；鈞，不能讀作“diào”。
英語翻譯
with the sword of Damocles above one's head
其他翻譯
<德>an einem Faden hǎngen <im kritischen Augenblick><法>situation critique <affaire qui ne tient qu'à un cheveu>