成語《
不識時務(wù)》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>不識時務(wù)》的近義詞有：
因循守舊、不識時變、率由卓章?！?strong>不識時務(wù)》的反義詞有：不主故常、
因勢利導(dǎo)、
見風(fēng)使舵。成語《
不識時務(wù)》的含義是：不識：不認識；務(wù)：事務(wù)；時務(wù)：當(dāng)前的重大事情或形勢。不認識時代的潮流或當(dāng)前的形勢。 出自：南朝 宋 范曄《后漢書 張霸傳》：“時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當(dāng)朝貴盛，聞霸名行，欲與結(jié)交，霸逡巡不答，眾人笑其不識時務(wù)?！? 舉個栗子：什么年月了，還吃這碗飯，太不識時務(wù)了。（張潔《沉重的翅膀》） 以下是對成語《
不識時務(wù)》更為具體的描述：
成語解釋
不識：不認識；務(wù)：事務(wù)；時務(wù)：當(dāng)前的重大事情或形勢。不認識時代的潮流或當(dāng)前的形勢。
成語出處
南朝 宋 范曄《后漢書 張霸傳》：“時皇后兄虎賁中郎將鄧騭，當(dāng)朝貴盛，聞霸名行，欲與結(jié)交，霸逡巡不答，眾人笑其不識時務(wù)?！?
成語用法
不識時務(wù)動賓式；作謂語；含貶義，形容人不明事理。
成語例子
什么年月了，還吃這碗飯，太不識時務(wù)了。（張潔《沉重的翅膀》）
英語翻譯
show ignorance of the times
日語翻譯
時代(じだい)の流(なが)れに疎(うと)い
俄語翻譯
не понимáть духа врéмени
其他翻譯
<法>méconnaitre,ignorer l'esprit,la tendance,la situation de l'époque,du temps