成語解釋
指各自在職權(quán)范圍內(nèi)按照自己的主張行事；不互相配合。比喻不考慮全局；各搞一套。
成語出處
左丘明《左傳 宣公二年》：“疇昔之羊子為政，今日之事我為政?！?
成語用法
各自為政主謂式；作謂語；形容互相都不配合。
成語例子
諸將專威于外，各自為政，莫或同心。（《三國志 吳志 胡綜傳》）
英語翻譯
Each administers in his own way.
日語翻譯
めいめい思い思いにやる，各自がかってにふるまう
其他翻譯
<德>jeder regelt seine Angelegenheiten auf seine Weise <jeder nach seinem Willen>