成語解釋
在反動統(tǒng)治者的殘酷剝削和壓迫下,人民無法生活,被迫奮起反抗。
成語出處
清 魏源《圣武記》第九卷:“初教匪起事,皆以官逼民反為詞。”
成語用法
官逼民反連動式;作賓語;指人民被迫奮起反抗。
成語例子
官逼民反,這是歷代農(nóng)民起義的共同特點。
英語翻譯
being oppressed by officials the masses revolt against them <misgovernment drives the people to revolt>
日語翻譯
役人(やくにん)に逼(せま)られ民衆(zhòng)(みんしゅう)がやむなく蜂起(ほうき)する
其他翻譯
<意>I tiranni fanno i ribelli.