成語解釋
豁然：開闊敞亮的樣子；開朗：地方開闊；光線充足、明亮。指一下子出現(xiàn)了開闊明亮的境界。也形容一下子明白了某種道理；心情十分舒暢。
成語出處
晉 陶潛《桃花源記》：“初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁然開朗?！?
成語用法
豁然開朗偏正式；作謂語、賓語、定語；比喻突然領(lǐng)悟了一個道理。
成語例子
寶玉豁然開朗笑道：“很是，很是。（清 曹雪芹《紅樓夢》第九十一回）
成語辨形
豁，不能寫作“忽”；朗，不能寫作“郎”。
英語翻譯
be suddenly enlightened
日語翻譯
眼界(がんかい)かつぜんとして開(ひら)く
其他翻譯
<德>jm geht plǒtzlich ein Licht auf <plǒtzlich zur Einsicht kommen><法>s'éclaircir soudain (sur un question) <comprendre subitement>