成語解釋
名：名次；前茅：春秋時楚國用茅草做報警用的旌旗；行軍時拿著走在隊伍的前面；作為報警的信號；故稱“前茅”。比喻名次掛在前面。多指考試或競賽等。
成語出處
先秦 左丘明《左傳 宣公十二年》：“蔿敖為宰，擇楚國之令典，軍行，右轅，左追蓐，前茅慮無，中權，后勁。”
成語例子
去年弟在京師，聽說二公子中了秀才，且名列前茅，頗為學臺賞識，實在可賀可賀。（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章）
成語辨析
名列前茅與“首屈一指”有別：名列前茅指排在前列；但未必是第一名；“首屈一指”則指第一名、第一位。
英語翻譯
stand first in the list
其他翻譯
<德>durch Leistungen hervorstechen <zu den Besten gehǒren>