成語解釋
扳指頭計數(shù)；首先彎下大拇指；表示第一。指居第一位。引申為最好的。
成語出處
清 顏光敏《顏氏家藏尺牘 施侍讀閏章》：“海論詩輒為首屈一指?！?
成語例子
此校確系美國之首屈一指，我畢業(yè)于此后，縱欲繼續(xù)研究，在此邦亦無處可去也。（聞一多《家書——給父母親》）
成語辨析
首屈一指與“名列前茅”有別：首屈一指側(cè)重指第一位；“名列前茅”側(cè)重指第一流。
日語翻譯
指(ゆび)を屈(くっ)する，屈指(くっし
俄語翻譯
занимать первое место
其他翻譯
<德>der Allerbeste <den ersten Platz einnehmen><法>le premier de tous