成語《
評(píng)頭品足》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語?！?strong>評(píng)頭品足》的近義詞有：
評(píng)頭論足、
品頭評(píng)足、
說長(zhǎng)道短?！?strong>評(píng)頭品足》的反義詞有：
無可非議、
無可厚非。成語《
評(píng)頭品足》的含義是：評(píng)、品：評(píng)論；區(qū)分高低優(yōu)劣。原指無聊的人評(píng)論婦女的容貌；后泛指發(fā)表評(píng)論；隨意挑剔。 出自：清 蒲松齡《聊齋志異 阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評(píng)頭品足，紛紛如狂。” 舉個(gè)栗子：你應(yīng)該多干點(diǎn)實(shí)事，不要總評(píng)頭品足。 以下是對(duì)成語《
評(píng)頭品足》更為具體的描述：
成語解釋
評(píng)、品：評(píng)論；區(qū)分高低優(yōu)劣。原指無聊的人評(píng)論婦女的容貌；后泛指發(fā)表評(píng)論；隨意挑剔。
成語出處
清 蒲松齡《聊齋志異 阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評(píng)頭品足，紛紛如狂?！?
成語用法
評(píng)頭品足聯(lián)合式；作謂語、賓語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
你應(yīng)該多干點(diǎn)實(shí)事，不要總評(píng)頭品足。
成語辨析
評(píng)頭品足和“說長(zhǎng)道短”；都表示“議論別人的好壞或是非”的意思。但評(píng)頭品足多指議論人的外貌、姿態(tài)、神情、舉止；偏重在對(duì)人對(duì)事多方挑剔：“說長(zhǎng)道短”多指議論人的品德行為；偏重在“議論不負(fù)責(zé)任”。
俄語翻譯
разбирáть по косточкам