成語解釋
輕:輕松;舉:向上托。很輕松很容易地舉起來。形容做事情毫不費力。
成語出處
《詩經 大雅 烝民》:“人亦有言,德輶如毛,民鮮克舉之?!彼?朱熹注:“言人皆言德甚輕而易舉,然人莫能舉也。”
成語用法
輕而易舉偏正式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
成語例子
事情并不象宋福想的那樣輕而易舉。(楊朔《漁笛》)
成語辨析
輕而易舉和“易如反掌”都表示“事情容易辦”;但“易如反掌”比輕而易舉程度更深;在否定句中常用輕而易舉。
日語翻譯
極(ごく)容易(ようい)にできる,造作(ぞうさ)なくできる
俄語翻譯
плёвое дело без всякого трудá
其他翻譯
<德>spielend leicht <mit Leichtigkeit><法>sans peine