成語解釋
斑鳩不會做窠,常強(qiáng)占喜鵲的窠。本指女子出嫁,定居于夫家。后比喻強(qiáng)占別人的住處。
成語出處
《詩經(jīng) 召南 鵲巢》:“維鵲有巢,維鳩居之?!?
成語用法
鵲巢鳩占復(fù)句式;作賓語、補(bǔ)語;含貶義。
成語例子
霍達(dá)《穆斯林的葬禮》第四章:“鄭曉京抬頭看了看上鋪,那里早已鵲巢鳩占,換了主人。”
英語翻譯
seize another person's house, land etc. <the dove occupying the magpie's nest>
其他翻譯
<法>le pigeon ramier occupe le nid de la pie <prendre la place d'un autre>