成語解釋
貪:求多;得:獲??;厭:滿足。追求財物沒有滿足的時候。
成語出處
《四游記 三至岳陽飛度》:“洞賓嘆曰:‘人心貪得無厭,一至于此!’”
成語用法
貪得無厭偏正式;作謂語、定語;含貶義,形容人的貪婪。
成語例子
他貪得無厭的性子,隨著年歲的增長,更加殘忍了。(梁斌《紅旗譜》八)
成語辨析
貪得無厭和“得寸進尺”都有不滿足的意思。貪得無厭形容人極其貪婪;不知滿足;多指人的性格;“得寸進尺”指逐步地掘取;多指人貪婪的行為。
英語翻譯
hog it <as greedy as a wolf; flay a flint; take a candy from a baby >
俄語翻譯
стяжáтельство <безмерная жáдность>
其他翻譯
<德>habsüchtig <raffgierig><法>avidité insatiable