成語解釋
滔滔:水流滾滾;連續(xù)不斷的樣子。像水流一樣不間斷。比喻話多而又流暢。
成語出處
五代 后唐 王仁裕《開元天寶遺事 走丸之辯》:“張九齡善談?wù)?,每與賓客議論經(jīng)旨,滔滔不竭,如下阪走丸也?!?
成語用法
滔滔不絕偏正式;作狀語、定語;形容話多。
成語例子
斡離不得汪豹獻(xiàn)了李劉隘口,無人阻當(dāng),滔滔不絕,把十萬大兵盡數(shù)渡了黃河。(清 陳忱《水滸后傳》第二十回)
成語辨析
滔滔不絕與“口若懸河”區(qū)別在于:滔滔不絕偏重于形容說話流暢;而“口若懸河”偏重于形容口才好。
日語翻譯
滔滔(とうとう)と述(の)べ立(た)てる
其他翻譯
<德>die Worte sprudeln aus js Mund <in einem fort sprechen><法>parler avec abondance,avec volubilité <facilité de parole>