成語(yǔ)解釋
指為天地所不容而喪命。多用作賭咒語(yǔ)。誅：殺死。
成語(yǔ)出處
宋 朱暉《絕倒錄》：“不使丁香、木香合，則天誅地滅?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
天誅地滅聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含貶義。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
“人不為己，天誅地滅”，是剝削階級(jí)的人生觀。
英語(yǔ)翻譯
stand demmed by God <maybe excuted by heaven and destroyed by earth>
日語(yǔ)翻譯
天地(てんち)が許(ゆる)さない
俄語(yǔ)翻譯
кого карáют земля и небо
其他翻譯
<法>que le ciel me chǎtie