成語解釋
口:指言語;誅:責罰;筆:指文字。伐:征討。用言語和文字揭露或批判罪行。
成語出處
明 汪廷訥《三祝記 同謫》:“他捐廉棄恥,向權門富貴貪求,全不知口誅筆伐是詩人句,隴上墦間識者羞?!?
成語用法
口誅筆伐聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;表示對壞人壞事的揭發(fā)與批評。
成語例子
以魯迅為代表的中國新文化的先驅(qū)者們對封建主義文化毫不留情地展開了口誅筆伐。
成語辨形
誅,不能寫作“洙”;伐,不能寫作“代”。
英語翻譯
denounce by tongue and open
俄語翻譯
казнить пером и словом
其他翻譯
<德>etwas mündlich und schriftlich verurteilen