成語解釋
黨:原同“儻”;指偏袒;現(xiàn)在也指結(jié)伙;伐:攻擊偏袒或聚集同自己意見相同的人;排斥、攻擊跟自己意見不同的人。泛指社會上成幫結(jié)派相互斗爭。
成語出處
南朝 宋 范曄《后漢書 黨錮傳序》:“自武帝以后,崇尚儒學(xué),至有石渠分爭之論,黨同伐異之說,守文之徒,盛于時矣?!?
成語用法
黨同伐異聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;含貶義,用于書面語。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
讀者幸勿比例惴測,謂此事為某人寫照,此名為某人化身,致生種種黨同伐異意見。(清 梁啟超《新中國未來記 緒言》)
英語翻譯
side with copartners against those who disagree
俄語翻譯
поддéрживать своих и нападáть на чужих
其他翻譯
<法>favoriser ses partisans et combattre les opposants