成語解釋
普：普遍；天：天下；慶：慶賀。普天下共同慶祝。
成語出處
南朝 宋 劉義慶《世說新語》：“皇子誕育，普天同慶，臣無勛焉，百猥頒厚賚?！?
成語用法
普天同慶主謂式；作謂語、賓語、分句；形容國家有令人高興的事。
成語例子
大街上搭起幾坐彩坊，中間還有四個字道：“普天同慶”，據(jù)說這算是過年。（魯迅《華蓋集續(xù)編 雜論管閑事 做學(xué)問 灰色等》）
日語翻譯
満天下(まんてんか)ひとしく慶賀(けいが)する
其他翻譯
<德>etwas im ganzen Land (od. in der ganzen Welt) feierlich begehen<法>le monde entier s'unit au concert de félicitations