成語解釋
在猛烈的大風(fēng)中，只有堅韌的草才不會被吹倒。比喻只有經(jīng)過嚴(yán)峻的考驗，才知道誰真正堅強。
成語出處
《東觀漢記 王霸傳》：“潁川從我者皆逝，而子獨留，始驗疾風(fēng)知勁草。”
成語用法
疾風(fēng)勁草作賓語、定語；比喻立場堅定，忠貞可靠。
成語例子
被堅執(zhí)銳，或有其人，疾風(fēng)勁草，歲寒方驗。（《周書 裴寬傳》）
英語翻譯
the force of the wind tests the strength of the grass <only the toughest grass can stand the strongest wind>
其他翻譯
<法>c'est l'épreuve qui relève la force d'ǎme