成語解釋
疾：急。急切地大聲呼喊；以引起注意或警覺。現(xiàn)多指就某一問題向社會發(fā)出了強烈的呼吁。
成語出處
唐 韓愈《后十九日復(fù)上宰相書》：“行且不息，以蹈于窮餓之水火，其既危且亟矣，大其聲而疾呼矣?！?
成語用法
大聲疾呼偏正式；作謂語、定語、狀語；指引起人們注意。
成語例子
我們可以大聲疾呼，而不要隱晦曲折，使人民大眾不易看懂。（毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》）
英語翻譯
raise a cry of warning
日語翻譯
大聲 (おおごえ)で呼びかける，精いっぱいにアピールする
俄語翻譯
крнчáть во всеулышание
其他翻譯
<德>mit laut mahnender Stimme appellieren <Alarm schlagen><法>pousser de grands cris <appel au secours ou cris pour réveiller qn. de sa torpeur>