成語(yǔ)《
班門弄斧》是個(gè)經(jīng)常會(huì)用到的貶義成語(yǔ)?！?strong>班門弄斧》的近義詞有：布鼓雷門、
貽笑大方?！?strong>班門弄斧》的反義詞有：
虛懷若谷、
自知之明、
知人之明。成語(yǔ)《
班門弄斧》的含義是：班：魯班；即公輸子；春秋時(shí)魯國(guó)人。我國(guó)著名的木匠；在魯班門前舞弄斧頭。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)。 出自：宋 歐陽(yáng)修《與梅圣俞書》：“昨在真定，有詩(shī)七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。” 舉個(gè)栗子：聞得亭亭姐姐學(xué)問(wèn)淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十二回） 以下是對(duì)成語(yǔ)《
班門弄斧》更為具體的描述：
成語(yǔ)解釋
班：魯班；即公輸子；春秋時(shí)魯國(guó)人。我國(guó)著名的木匠；在魯班門前舞弄斧頭。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)。
成語(yǔ)出處
宋 歐陽(yáng)修《與梅圣俞書》：“昨在真定，有詩(shī)七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑?！?
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)
四字成語(yǔ)
成語(yǔ)用法
班門弄斧偏正式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)、賓語(yǔ)；含貶義，表示能力不如人。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)
偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)例子
聞得亭亭姐姐學(xué)問(wèn)淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十二回）
成語(yǔ)正音
弄，不能讀作“l(fā)ònɡ”。
英語(yǔ)翻譯
show off in the presence of an expert
日語(yǔ)翻譯
専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
俄語(yǔ)翻譯
бахвáлиться пéред знатокáми дéла
其他翻譯
<拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit