成語解釋
橫的沖過去；直的撞過來。形容毫無顧忌地亂沖亂撞或蠻不講禮。
成語出處
明 施耐庵《水滸傳》第113回：“黑旋風李逵和鮑旭引著兩個牌手，在城里橫沖直撞，追殺南兵?！?
成語用法
橫沖直撞聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容肆意行動。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
只見三妖全身甲胄，橫沖直撞，左右廝殺。（明 許仲琳《封神演義》第九十六回）
成語正音
橫，不能讀作“hènɡ”；撞，不能讀作“chuànɡ”。
成語辨形
沖，不能寫作“充”；撞，不能寫作“僮”。
日語翻譯
縦橫無盡 (じゅうおうむじん)に突き進む
其他翻譯
<德>ohne Bedenken alles beiseite stoβen <sich wie ein Wilder benehmen><法>se précipiter dans toutes les directions <foncer à travers tout>