成語《
爭風(fēng)吃醋》是個經(jīng)常會用到的貶義成語?！?strong>爭風(fēng)吃醋》的近義詞有：
妒賢嫉能、爭鋒吃醋?！?strong>爭風(fēng)吃醋》的反義詞有：見賢思齊。成語《
爭風(fēng)吃醋》的含義是：因忌妒而明爭暗斗（風(fēng)：風(fēng)韻；吃醋：常指在男女關(guān)系上產(chǎn)生嫉妒情緒）。 出自：明 馮夢龍《醒世恒言》：“那月香好副嘴臉，年已長成。倘或有意留他，也不見得。那時我爭風(fēng)吃醋便遲了?！? 舉個栗子：凌家這兩個婆娘，彼此疑惑，你疑惑我多得了主子的錢，我疑惑你多得了主子的錢，爭風(fēng)吃醋爭吵起來。（清 吳敬梓《儒林外史》第四十五回 以下是對成語《
爭風(fēng)吃醋》更為具體的描述：
成語解釋
因忌妒而明爭暗斗（風(fēng)：風(fēng)韻；吃醋：常指在男女關(guān)系上產(chǎn)生嫉妒情緒）。
成語出處
明 馮夢龍《醒世恒言》：“那月香好副嘴臉，年已長成。倘或有意留他，也不見得。那時我爭風(fēng)吃醋便遲了?！?
成語用法
爭風(fēng)吃醋聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。
成語結(jié)構(gòu)
聯(lián)合式成語
成語例子
凌家這兩個婆娘，彼此疑惑，你疑惑我多得了主子的錢，我疑惑你多得了主子的錢，爭風(fēng)吃醋爭吵起來。（清 吳敬梓《儒林外史》第四十五回
英語翻譯
fight for a man's favours
其他翻譯
<法>se disputer par jalousie