成語(yǔ)例子
清 林則徐《頒發(fā)禁煙治罪新例告示》：“如再觀望遷延，以身試法，則是孽由自作，死有余辜?！?/div>
成語(yǔ)辨析
死有余辜和“罪該萬(wàn)死”；都有“形容罪大惡極；即使處死也不抵罪”的意思。但死有余辜偏重于“罪大惡極”；“罪該萬(wàn)死”偏重于為己或?yàn)槿苏?qǐng)求寬??；所犯的罪行可大可小。
英語(yǔ)翻譯
deserve to be damned
日語(yǔ)翻譯
死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない
俄語(yǔ)翻譯
смертью не искупить совершённых преступлений
其他翻譯
<德>selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen<法>la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits